Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nde Özbekistan Devlet Dünya Dilleri Üniversitesi Öğretim Üyesi Profesör Gülnoz Khalliyeva “Avrupa Kütüphanelerindeki Türkçe El Yazmaları” konulu konferans verdi.

Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nde 6 Haziran 2024 tarihinde Özbekistan Devlet Dünya Dilleri Üniversitesi öğretim üyesi, karşılaştırmalı edebiyat araştırmaları uzmanı Profesör Gülnoz Khalliyeva tarafından “Avrupa Kütüphanelerindeki Türkçe El Yazmaları” konulu konferans gerçekleştirildi. Prof. Khalliyeva, Özbekistan dışında bulunan Türkçe el yazmalarını tespit etme, kataloglama ve bilgilerini elektronik bir platform üzerinde toplama amacıyla geliştirdiği proje kapsamında toplam 14 Avrupa ülkesinin (Almanya, Avusturya, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İsveç, İsviçre, Letonya, Lüksemburg, Polonya, Slovakya) kütüphanelerinde araştırma yaptığını söyleyerek özellikle Almanya, Avusturya, Fransa, Hollanda, Danimarka ve Finlandiya kütüphanelerinde çok sayıda Türkçe el yazmasının bulunduğunu belirtti. Prof. Khalliyeva, bu açıdan özellikle zengin olan Alman kütüphanelerinde 9 binin üzerinde Osmanlı Türkçesi el yazması bulunduğunu söyleyerek başlıca koleksiyonlar ve en önemli el yazmaları hakkında daha detaylı bilgiler verdi. Son olarak, Avrupa kütüphanelerindeki araştırmaların sonucunda elde edilen bilgilerin derlendiği elektronik platformu (https://yevroturkologika.uz/) tanıtan Prof. Khalliyeva, Türkçe el yazmaları konusunda Türk meslektaşlarını ortak çalışmalar yapmaya davet etti.  Prof. Khalliyeva ortak dijital bilgi havuzunun oluşturulması gereğini vurgulayarak bunun yanı sıra kaynak bilimi ve metin tahlili ile ilgili konularda da Özbekistan, Türkiye ve diğer Türk cumhuriyetlerindeki Türkologların bilimsel güçlerini birleştirmesinin önemini vurguladı.